Das «Pot-au-Lait» befindet sich in der Fussgängerzone, Rue Soeurs de Hasque 9, im Stadtzentrum von Lüttich. Das Haus Nummer 9 ist ein wunderschönes Haus aus dem 19. Jahrhundert, welches verschiedene Vereine mit gemeinnützigem oder kulturellem Interesse beherbergt.
Das Gebäude wurde am ehemaligen Standort eines Klosters errichtet, das Ende des 19. Jahrhunderts Ordensschwestern eines anderen Klosters aus der Stadt Hasselt aufgenommen hatte.
Die Stadt Hasselt wurde in Lüttich oft «Haske» genannt, und somit wurde die Strasse nach den Ordensschwestern benannt.